So far away...
La jeune kunoïchi aux cheveux roses soupira. Elle était à moitié allongée sur le toit de l'hôpital, se rappelant l'épisode certes tragique où ses deux coéquipiers avaient voulu s'affronter, suite à une remarque du descendant des Uchiwa.
This time, this place
Misused, mistakes
Ce moment, cet endroit
Abus, erreurs
Elle s'était interposée, se mettant entre eux pour les empêcher de se détruire. Mais elle avait compris, même si elle ne voulait pas se l'avouer, ayant trop peur de reconnaître la vérité, que tout était déjà joué. Elle pourrait bien dire ce qu'elle voulait, elle savait bien que Sasuke partirait, et qu'il les laisserait seuls.
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Trop longtemps, Trop tard
Qui étais-je pour te faire attendre
Elle avait pourtant essayé, elle qui marchait tous les soirs sur le chemin qui rejoignait les portes du village, de le retenir. Elle avait enfin déclaré clairement son amour au jeune brun, tentant par tous les moyens de le garder à Konoha. Elle avait même fini par le menacer.
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
Juste une chance
Juste un souffle
Juste au cas ou il n'y aurait qu'un
Merci.
C'était la seule chose qu'il lui ai dite, avant de l'assommer. Et quand elle s'était réveillée, il était parti. Puis tout c'était enchaîné. Naruto n'avait pu le ramener, il avait décidé de partir avec Jiraya, l'ermite aux grenouilles, tandis qu'elle devenait l'apprentie de Tsunade, la princesse aux limaces, tous deux faisant partie du trio des ninjas légendaires. Ironie du sort, Sasuke lui aussi avait rejoint un membre du trio légendaire, Orochimaru, le serpent. Etaient-ils condamnés à répéter l'histoire? Ils devenaient le nouveau trio légendaire, dépassant même leur maîtres respectifs, comme l'avait prouvé Sasuke en tuant Orochimaru après des années d'apprentissage avec ce traître. Orochimaru mort, Jiraya l'avait suivi après son combat avec Pein.
Naruto anéanti, et Sasuke qui ne donnait pas signe de vie, et qui ne comptait manifestement pas revenir au village.
Elle tourna son regard vers le ciel, scrutant les nuages, comme si elle voulait y apercevoir une signe, quelque chose qui lui annoncerait une bonne nouvelle, après tous ces malheurs.
'Cause you know,
You know, you know
Parce que tu sais,
Tu sais, tu sais
Elle le savait elle. Mais lui, s'en souvenait-il? L'avait-il deviné, quand il les avait revu? Avait-il lu dans ses yeux?
I love you
I've loved you all along
Que je t'aime
Je t'ai toujours aimé
Oh oui elle l'aimait, depuis le premier jour. Si ça n'avait été que pour son physique au début, elle savait désormais qu'elle lui était totalement soumise. Lui demanderait-il de le suivre dans sa quête qu'elle ferait ses valises et quitterait son village sans le moindre remords. Elle lui donnerait tout, sacrifierait tout, abandonnerait ses amis, sa famille, pour suivre chacun de ses pas, traversant n'importe quelle tempête, n'importe quel obstacle, qu'elle qu'en soit la difficulté.
And I miss you
Been far away for far too long
Et tu me manques
J'étais éloigné pour beaucoup trop longtemps
Elle voulait le voir, plonger ses yeux dans son regard noir et profond. Il lui manquait affreusement, tout lui rappelait inexorablement son souvenir. La perfection de ses traits, la finesse de son visage. Il était beau, merveilleusement beau. Mais ce n'était pas ce qui comptait tant. Elle voulait tout simplement sentir sa présence à ses côtés, une présence si rassurante à ses yeux, savoir qu'il était en vie, et qu'il reviendrait vers elle, toujours. Elle ne l'avait pas vu depuis si longtemps, et elle craignait à chaque fois de ne plus le revoir, plus jamais.
I keep dreaming you'll be with me
And you'll never go
Je continue de rêver que tu seras avec moi
Et que tu ne partiras plus jamais
Elle se surprenait encore à rêver de lui, de se rêver sa femme, comme quand elle était enfant, et qu'elle lui courait après, criant son nom à tout bout de champ. A la différence qu'elle savait maintenant qu'il ne serait sûrement jamais tendre, qu'il ne lui dirait pas des je t'aime à tout va, et qu'elle ne pourrait certainement jamais prendre d'initiative, comme le serre dans ses bras, ou l'embrasser. Dans ses rêves les plus fous, il lui jurait de rester avec elle. Il ne la laissait plus seule, restant à ses côtés, promettant de ne jamais l'abandonner. Il ne trahissait jamais son serment, bien sûr, et l'aimait.
Stop breathing if
I don't see you anymore
En arrêtant de respirer si
Je ne te vois plus
Pourrait-elle vivre s'il n'existait plus? S'il mourrait? La réponse s'imposait à son esprit avec force. Non. Elle n'était rien sans lui. Sa propre existence ne signifiait rien s'il n'était pas à ses côtés. Elle avait l'impression de suffoquer sans lui, contrainte de vivre pour ses amis, pour sa mère. Pour Naruto, à qui elle avait fait promettre égoïstement de le ramener. Dieu qu'elle le regrettait. Elle avait osé enchaîner son meilleur ami à cette promesse cruelle. Mais elle ne pouvait plus rien y faire. Et elle savait que le jour où elle apprendrait que l'amour de sa vie, son seul et unique amour était mort, elle déposerait les armes et le rejoindrait.
On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
Sur mes genoux, je demanderai
Une dernière chance pour une dernière danse
Même à genoux, elle continuerait de le croire. Elle croyait en lui, il était sa force, la raison pour laquelle elle se battait. On aurait beau le calomnier, comme la plupart du village le faisait, elle continuerait d'attendre son retour, jusqu'à la dernière seconde, elle continuerait d'espérer son affection, son amour. Elle savait que c'était certainement vain, qu'il ne risquait pas d'être amoureux d'elle, elle qu'il trouvait lourde et faible, elle qu'il avait toujours rejeté. Mais c'était son espoir à elle, sa lumière parmi l'obscurité du moment.
'Cause with you, I'd withstand
All of hell to hold your hand
Parce qu'avec toi, je résisterai
Je résisterai à tout l'enfer pour prendre ta main
Elle lui tendrait toujours la main, prête à tout pour sentir la chaleur de sa peau contre la sienne, la douceur de son toucher. Elle aimait son odeur, musquée et si douce à son nez. Il avait une peau si douce, comme elle avait pu le remarquer les rares fois où elle l'avait pris dans ses bras. Elle le savait, il était tout ce qu'il y avait d'humain, contrairement à ce que disaient les habitants de Konoha, qui le traitait de démon, de monstre, et qui osait même le comparer à son frère. Elle l'avait senti trembler, elle l'avait vu souffrir, elle avait ressenti sa peine. Elle avait perçu sa douleur. Sa difficulté à exprimer ses émotions depuis le massacre de son clan. Tout cela le rendait plus humain que beaucoup d'entre eux.
I'd give it all
I'd give for us
Je donnerais tout
Je donnerais pour nous
Elle soupira, avant de s'éloigner, laissant ses souvenirs s'éparpiller au vent, tandis qu'elle descendait les escaliers qui la ramenaient à l'intérieur de l'hôpital. Elle salua Shizune, avant de rentrer dans une des chambres pour s'occuper d'un de ses patients.
Give anything but I won't give up
Donner n'importe quoi mais je ne renoncerai pas
Au fond d'elle, elle savait qu'elle ne renoncerait jamais à lui, et qu'une partie d'elle continuerait à espérer son retour, quoiqu'il puisse faire. Il aurait beau les trahir un nombre incalculable de fois, il aurait beau la jeter à terre, il aurait beau l'écraser, l'humilier, la souiller dans son honneur, dans sa dignité, elle lui pardonnerait quoiqu'il fasse. C'était bien son problème...
I love you
I've loved you all along
Que je t'aime
Je t'ai toujours aimé
And I miss you
Been far away for far too long
Et tu me manques
J'étais éloigné pour beaucoup trop longtemps
I keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Je continue de rêver que tu seras avec moi
Et que tu ne partiras plus jamais
Stop breathing if
I don't see you anymore
En arrêtant de respirer si
Je ne te vois plus
Et juste en rentrant, elle remarque quelque chose qui serait tout à fait normal, si ils n'étaient pas en plein mois de décembre. Juste devant la fenêtre de cette chambre, devant ses yeux s'étale majestueusement un cerisier en fleurs...
oOoOoOo
Il était vivant.
Telle fut sa première pensée quand elle le vit, debout, lui faisant face, se tenant juste aux portes de son village, de leur village natal.
Il était toujours aussi beau, même plus. Ses cheveux avaient légèrement poussé, et n'encadraient que mieux son visage à la pâleur comparable à celle d'une poupée de porcelaine. Ses yeux, toujours aussi profonds, aussi envoutants, aussi splendides, comme le reste de sa personne.
So far away
Been far away for far too long
Si lointain
J'étais éloigné pour beaucoup trop longtemps
Dieu qu'il lui avait manqué. Maintenant qu'elle le voyait, elle ressentait son absence avec encore plus de force. Il lui avait manqué, et elle savait désormais qu'il lui serait impossible de le quitter de nouveau, parce qu'elle en mourrait. Il lui était essentiel, vital. Sans lui, plus rien n'avait de goût, plus rien n'avait de couleur, plus rien n'avait de sens. Elle avait tout simplement besoin de lui, sinon, telle une fleur privée de soleil, elle s'étiolerait, avant de se faner pour de bon. Ironie du sort, il était son soleil, lui qui était si froid, si distant, si glacial.
So far away
Been far away for far too long
Si lointain
J'étais éloigné pour beaucoup trop longtemps
Pitié qu'il ne parte plus. Même s'il ne voulait pas d'elle, même s'il la repoussait, encore et toujours, même s'il lui faisait du mal, qu'il reste. Elle voulait bien devenir son souffre douleur, jouer n'importe lequel des rôles qu'il voudrait bien lui donner, elle accepterait même; elle si fière, de se soumettre totalement à son bon plaisir, quitte à sacrifier ses désirs, ses envies, quitte à ranger ses rêves au placard. Quitte à ne devenir qu'une femme parmi tant d'autres.
- Sasuke...kun... Que fais-tu ici? demanda-t-elle enfin, après de longues minutes à ne pouvoir dire mot, la voix raisonnablement assurée et calme.
- Je suis revenu.
I wanted
I wanted you to stay
Je désire
Je désire que tu restes
Trois mots. Et des milliers de bonds dans le c½ur de la kunoïchi.
- Pour...toujours?
- Hn...
C'était un oui, elle le savait. Ayant été sa coéquipière, elle avait fini par comprendre comment traduire ses réponses monosyllabiques.
- Et...Itachi?
- ...
Elle guettait sa réponse, anxieuse, même morte de peur. S'il avait échoué, il garderait cette blessure tout au fond de son c½ur, et rien ne pourrait l'en guérir, elle en était certaine.
- Mort.
Un véritable choc.
Deux yeux qui s'écarquillent. Encore plus quand elle sent un corps tout près du sien.
Un corps dont elle connaît l'odeur par c½ur, tant elle y a pensé pendant ces années de séparation.
- J'ai appris quelque chose, Sakura...
Pas un souffle. Elle retenait sa respiration, sous peine de s'évanouir.
- On ne peut pas vivre éternellement dans le passé. Il faut aller...de l'avant...penser au présent...et au futur...
- Je ne...te suis pas vraiment, Sasuke...kun...
Deux bras qui s'enroulent autour de sa taille, en un geste inédit pour le descendant des Uchiwa. Un souffle dans son cou. Des lèvres tout près de son oreille.
- Epouse-moi...
Cataclysme...
Et ce n'est rien comparé à ce qui suit.
- Pourquoi?
Pour reconstruire son clan, juste pour ça. Parce qu'il sait qu'elle ferait n'importe quoi pour lui, elle lui avait promis après tout, ce soir là, où elle avait désespérément tenté de le retenir. Il ne fallait pas rêver, elle servirait juste dans la conception de ses enfants.
'Cause I needed
I need to hear you say
Parce que j'avai besoin
J'ai besoin de t'entendre dire
Mais, en jeune femme amoureuse qu'elle était, elle ne pouvait s'empêcher d'espérer.
- Parce que tu es la seule que je peux voir à ce rang et parce que...je t'aime.
I love you
I have loved you all along
Je t'aime
Je t'ai toujours aimé
- Dis-moi que tu me pardonnes, Sakura, lui murmure le jeune brun en caressant doucement ses cheveux roses.
And I forgive you
For being away for far too long
Et je te pardonne
En étant au loin trop loin trop longtemps
- Jure-moi de ne plus repartir, arrive-t-elle enfin à articuler, au bord des larmes.
So keep breathing
'Cause I'm not leaving you any more
Believe it
Hold on to me and never let me go
Donc continue à respirer
Parce que je ne pars pas
Crois le
Accroche toi à moi et ne me laisse jamais partir
- Je te le promets, Sakura. Je te le jure.
Et sur ces mots, la jeune medecin-nin voit enfin son rêve réalisé. Le jeune Uchiwa se penche, et dépose délicatement ses lèvres sur les siennes en un délicat baiser.
DRINNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGGGGGGGGGGGG
La jeune femme se réveille, découvrant par la même occasion que tout ceci n'était qu'un rêve. Encore une cruelle déception, cela avait l'air si réel.
Elle finit par se lever, déjeune, se lave, et se dirige vers l'hôpital comme d'habitude quand soudain elle se stoppe net. Un immense sourire se dessine sur son visage, et elle tourne les talons pour courir en direction des portes du village, tandis que quelques pétales roses de cerisier tombent doucement sur le sol, juste en face de l'hôpital.
Elle arrive enfin, lève les yeux, et son sourire n'est que plus éclatant.
Il est vivant...
Hold on to me and never let me go
Keep breathing
Hold on to me and never let me go
Keep breathing
Hold on to me and never let me go
Accroche toi à moi et ne me laisse jamais partir
Continue à respirer
Accroche toi à moi et ne me laisse jamais partir
Continue à respirer
Accroche toi à moi et ne me laisse jamais partir
Continue à respirer
THE END
Voilàààààààààà!!^^ Encore pour vous faire patienter, une petite song-fic sur le couple sakusasu!^^ La chanson est Far away de Nickelback!^^
